Keine exakte Übersetzung gefunden für البنية التحتية الحيوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البنية التحتية الحيوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Creation of the National Centre for the Protection of Critical Infrastructure.
    • إنشاء مركز وطني لحماية البنى التحتية الحيوية.
  • Critical infrastructure must be preserved and protected.
    البنية التحتية الحيوية: يجب الحفاظ عليها وحمايتها.
  • In this context, some delegations also raised the issue of critical facilities and infrastructure.
    وفي هذا السياق، أثارت بعض الوفود أيضا مسألة المرافق والبنى التحتية الحيوية.
  • We condemn the loss of innocent civilian lives and the destruction of vital civilian infrastructure.
    وندين إزهاق أرواح المدنيين الأبرياء وتدمير البنى التحتية المدنية الحيوية.
  • Permits for moving during closures had been issued to those sectors of the population who were responsible for vital and life-sustaining infrastructure.
    وصدرت تصاريح بالانتقال أثناء حالات الإغلاق لقطاعات السكان المسؤولين عن البنى التحتية الحيوية لتلبية الاحتياجات المعيشية الضرورية.
  • They not only affect our local resources and industries such as fisheries and tourism, but also threaten vital infrastructure, settlements and services.
    إنها لا تؤثر فحسب على مواردنا المحلية وصناعاتنا مثل المصائد والسياحة، ولكن أيضا تهدد البنية التحتية الحيوية، والمستوطنات والخدمات.
  • One of the main areas where a more restrictive approach towards foreign investment has become manifest relates to the protection of strategic industries and critical infrastructure.
    وتتعلق المجالات الرئيسية التي تجلى فيها بوضوح اتباع نهج أكثر تقييداً للاستثمار الأجنبي بحماية الصناعات الاستراتيجية والبنى التحتية الحيوية.
  • FDI in critical infrastructure sectors could be pursued as a joint partnership between the public and the private sectors.
    ويمكن السعي إلى الاستثمار المباشر الأجنبي في البنية التحتية الحيوية في شكل شراكة ‏بين القطاعين العام والخاص.
  • We also condemn the use by Israeli forces of internationally prohibited weapons against Palestinians and its deliberate destruction of vital Palestinian infrastructure. We believe that the continuation of Israel's acts of aggression will result in a further escalation of an already tense and complex situation in the region.
    كما ندين استعمال القوات الإسرائيلية للأسلحة المحرمة دوليا ضد المواطنين الفلسطينيين، وتدمير البنية التحتية الحيوية للشعب الفلسطيني.
  • Israel's attacks on vital infrastructure constitute a form of collective punishment that is unacceptable.
    إن الهجمات التي تشنها إسرائيل على البنية التحتية الحيوية، تمثل شكلا من العقاب الجماعي الذي لا يمكن قبوله.